I ♥ U

Jag satt just här på nätet och tittade i menyn för en italiensk restaurang. Då kom Explorers nya irriterande fält upp - Denna sida verkar vara på italienska, vill du översätta?

Eh - nej tack.

En annan gång översatte jag en svensk sida till engelska på kul. "You electricity me". En ny variant på Du ♥ Jag? Då kan det ju pirra som av elektricitet i luften. Men så romantiskt var det inte, det var ju bara översättningen på Du el jag.